Maytag Jenn-air PRG3610 series Bedienungsanleitung

; i¸ _ _ , / [ _ :JENN AIR PRo STYLE GAS RANGEPRG3010, PRG3610, PRG4810_ABLE OF CONTENTS[mportant Safety instructions ...

° Use tested recipes from reliable sources.• Preheat the oven only when necessary.For baked foods that rise and for richerbrowning, a preheated oven i

=4=3=2=1Three Reck BakingOven Meatus(}OOX_NG ON_UI:gIPLE _ACXSThe convection bake method is suggestedfor most multiple rack cooking, especiallythree r

÷{4 _ ... _...:'/VEN OPE ?A%ION Approximate Oven Temp(°F)Variety and Cut of Neat Weight 0b) no preheat4 to 6 325°Tenderbin Roast 2

CLEANING PROCEDURESA CA UTION:° Be sure ap#iance is offand allpartsare cool before handming or clean-ing. This is to avoid damage andpossibme burns,°

1fStubborn soils - scrub with scouringpowder. (Do not use abrasive cleaners,scouring pads or place in a serf-deanoven.)Ifcleaningpowders Nod<gaspor

S )EEORE ALL E©RFOR MOST CONCERNS_ TRYTHESE FIRST:Check to be sure unit is properHy con-nected to power suppHy.Check for a bHown circuit fuse or at

NNoA RRANGEW:H£r ;s N > C By THESE{... , ... .,FummO_e Year Warranty - Parts and LaborFor one (t) year from the orginal retail purchasedam.

PRG3010. PRG3610, PRG4810_ABLE DES MATIERESinstructions de s_curit_ importantes ... [7-20Cosson sur la surface ...

... _ ""_... P" "'7 ..., RUCIIONS DE SECURITE[nstallateur: Remettre ce manuelau proprigtaire.Consommateur: Dre

Cesproduks nedoivent_tre ut@s_squ%vecdugaznature[.Unefoibleodeur de gazpeut indiquer unelukedegaz.Si[*ond_cde uneodeur de gaz,fermerParriv&e de ga

Installer; Please leave this manualwith this appliance.Consumer: Please read and keepthis manualfor future reference. Keepsalesreceipt and/or cancelle

, STRUCTIONS DE SECURITE IMPORTANTES, 8 .:rTIErefroidir HesustensiHesen un HieusOr,horsd'atteinte des enfants, 11 est importantd'enseigner a

NE JAMAJ$ garnir h sale ou une grille dufour avec de la feuille d'aluminium. Cedpourrait susdter un risque de chocdectrique ou d'incendie, o

) ...SUR LA SURFACEBURS D:S° Les aihmeurs de tousles braieursproduisent unegqncdle qud que soitle brQleurde surfacequi est allure6.° Les brQieursd

EG AGE$ $ IGGE E$ DES (@i%i%ANDE$Lescommandessont _r6giagecontinuentreHiGH (ELEVE) et LOW (BAS). lisuffitder6gierlaflammeselon les besoins.Le type et

IIJUE CHAUFPANTE_{ISIE _ NIVEAU DIE LAPLAQUE CHAUFFANTEJoUne lois [a cuisi-hi&reen phce, re-tirer [e couverdedu conduit d'{vac-uationen[e sou

, JONCIIONNEMEN7 DU FOUR ysT£f ,tE ... ...DS'assurer que la commande du four est 5.laposition OFF (ARRET) avant d'ouvrir le gazalime

)NCFIONNE TIENX DU FOUR,(}U:[:SSON AU :F(X/RPOUR LA (UISS,}N AU° UtiIiser [es recettes d_}_tessay_es par dessources fiaHes.• Pr6chauffer [e four seuie

--4--3--2--1Cuisson sur trois grilles Repas compmets(]L ,)N £VEC(ONVECT[ON S[. ]:{PL,US[EURS G ]:{[L,LESLa m6thode de cosson avec convection estsugg6r

,.J ()NCTIONNE51ENq DU FOUR, SUrT:ELa dur_e est bas_e sur des viandes dgcongeI_es seulement° Pour[e r6qssage avec convection, mettre Becomm_ateur du v

ET EN ET*Les nomsde marque mendonnassont des marquesde commercedaposaesde [eurspropriatakes respecqfs.N E TO YAGE ** Pour commanderdkectement, compose

o ALL RANGESCAN TiP ANDCAUSE iNJU-RiES TO PER-SONSo iNSTALLANTbTJP DE-ViCE PACKEDWiTH RANGEo FOLLOW ALL iNSTALLA-TiON iNSTRUCTiONSWARNING: To reduce r

FF NETT<)YAGE s<.Is'I:3) essuyeri['aided'un r_cureur p[asqque.hapeau debr_[eurCeuronne debrt_[eur avecorificesTube debrQ[eurAHum

UN IR,£PAPOUR LA PLUPART DES PROBLENESOBSERVe;S, ESSAYERD*ABORD CEQUI SUIT._° S'assurer que ['apparei[ est correctementraccord{ _t['aIi

ENNCUISINIER oGarantie complete d'une annie - Pi_ces ÷t main-d_oeuvreDurant une p@iode d'un (J) an a compter de [adate de['achat initi

JENNoAIRPRG3010, PRG3610, PRG4810_ABLA DE !_/_A'TER[AS[nstrucdones [mportantes sobre SegurNad...33-36Codnando en [a Estufa...

9q RUCCION g5 MPORI"AN l g5[nsta[ador: Por favor dqe esta guiajunto con e[ e[ectrodom_sqco.Consumidor: Porfavor leay conserveestaguiapara refere

Estosproductosdebenusarsecongasnaturalso[amente.Un [eveolor agaspuedeindkar queexiste unescapedegas.Sisedetectaolor agas,derredsuministro de gas a la

532'RUCC ONES fTSPORTAN TES SOBRE [DAD dectrodom6sqco no es un juguete. No sedebe permiqr que los nifios jueguen con loscontrdes u otras piezas

Nousepapddeahminioparsforrarlosplaqllosprotectoresdelosquemadores.Larestrkd6n del {hjo normal del sire puedeafectar la segur@ad del {undonamiento.Use

:LAESS'U> ]" Todos los encendedores de losquemadores emiqrin chspas cuando seendenda cualquier quemador superior." A veces es dific

USTE5 D:ELos controies ofrecen un nQmero infinito de a}ustes entre "H[GH" (alto) y "LOW" (bajo).Simpiemente a}ustesu llamade acuer

... <:,Avoid touching oven vent areawhie ovenis on and for several minutes after oven isturned off. Some parts of the vent andsurrounding area be

... PRt4S 0},./XRRILLA (S, LAMSNrs h O }:S:LO...MIV:E],ADO DE LAmoDespugs de queHaestufa est6 enCUBIERTA DE HUHOS DE LA PARRILLATORN

Y DEL HORNOSI_$TE/}_A DiEAseg@esede que [a per@ade control de[homo est_ en la poski6n "OFF" (Apagado)antesde suministrargasa laestufa.Su est

NC ()NAM[ENTO DgL HORNO < ,>NI HORNKADO IPARA gL HORNgADO° Use recetas probadas defuentes confiab[es.° Precahente el homo so[amente cuando sea

Homeado con tree ParriiiaeComidas al Homo Compmetas( ONVECC 0N ENPARR_LLAS _{_. L_ _PLESPara [a mayoria dd horneado en parrHhsmQkip[es se sugiere d m_

Los tiempos de k taNa se basanen cames descongdadas sdamente. Para asado pot convecd6n, endenda eJ _nterruptor dd VentiJador de Convecci6n.IIPesoApro×

)_ _ _ _ _ Z_ $Losnombres de losproductossonmarcasregistradasde susrespecdvosfabrkantes.UH}AI) © Y... <×Para sNkkar pedNos directamente, Ihme aI

)UIDADO Y LIMPIEZA '° Sudedad dif&H - restdegueconun po[vopuhdor. (No use hmpiadores abrasivos,espo@asde restregar ni cNoque en unhomo de au

,...YNIE$ DE SOLICIIARPARA LA MAYORIA DE LOSPROBLEMAS r VERIFIQUE PRIMEROLO SIGUIENTE:" Vefifique que [a estufa est_ debidamenteconectada a

<Z? ...JARANTIA DE XLAXEssx;Fa ENNoA Garantia Completa de Un A_o- Piezas y Nanode ObraDurante un (J) aiio desde Jafecha origin

tionsystems.Theuseofdevicesoracces-soriesthatarenotexpresslyrecommendedinthismanualcancreateserioussafetyhazards,resukinperformanceproblems,andreducet

:A( B URNEI SAI burner ignitors wtl spar[<whenany surface burner is turned on.Surfaceburners may be difficuk totght at times due to air in the gas

CONT {OI[ SETTINGS ]The controls provide an infinite number of settings between HIGH and LOW. Simplyadjust your flame to fit your needs.The size and t

IDDLE ( V OD:ELI R(;4S 0 ONLY}LEVELING THE1o After the range isin position, remove theflue cover by carefullyliftingit straightupward. Then, remove t

)N SYs'r:s, sBe sure the oven control is set in the OFFposition prior m suppiyinggasm the range.Your appliance features pilotless ignition.The ov