Maytag MGC7430DS Gebrauchs- und Pflegeanleitung PDF herunterladen

W10648065A

LEARN MORE

For future reference, please make a note of your product model and serial numbers. These numbers can be located on a label on the bottom of

the cooktop.

Model Number________________________________ Serial Number______________________________________

Para una version de estas instrucciones en español, visite www.maytag.com.

User Guide

Gas Cooktop

You can be killed or seriously injured if you don’t immediately follow instructions.

You can be killed or seriously injured if you don’t follow instructions.

All safety messages will tell you what the potential hazard is, tell you how to reduce the chance of injury, and tell you what can happen if the

instructions are not followed.

Your safety and the safety of others are very important.

We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety messages.

This is the safety alert symbol.

This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others.

All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word “DANGER” or “WARNING.”

These words mean:

DANGER

WARNING

WARNING: If the information in this manual is not followed exactly, a fire or explosion

may result causing property damage, personal injury or death.

– Do not store or use gasoline or other flammable vapors and liquids in the vicinity of this or any

other appliance.

– WHAT TO DO IF YOU SMELL GAS:

•

Do not try to light any appliance.

•

Do not touch any electrical switch.

•

Immediately call your gas supplier from a neighbor's phone. Follow the gas supplier's

instructions.

•

If you cannot reach your gas supplier, call the fire department.

– Installation and service must be performed by a qualified installer, service agency or the

gas supplier.

•

Do not use any phone in your building.

WARNING: Gas leaks cannot always be detected by smell.

Gas suppliers recommend that you use a gas detector approved by UL or CSA.

For more information, contact your gas supplier.

If a gas leak is detected, follow the “What to do if you smell gas” instructions.

1 2 3 4 5 6 ... 15 16

Inhaltsverzeichnis

Seite 1 - User Guide

W10648065ALEARN MOREFor future reference, please make a note of your product model and serial numbers. These numbers can be located on a label on the

Seite 2 - KEY USAGE TIPS

IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉCONSERVEZ CES INSTRUCTIONSAVERTISSEMENT : Pour réduire le risque d’incendie, de choc électrique, de blessures ou d

Seite 3 - ASSEMBLING YOUR COOKTOP

Assemblage des brûleursVérifier votre numéro de modèle. Ensuite, voir ci-dessous pour des informations spécifiques à vos brûleurs.Brûleurs standard et

Seite 4 - COOKTOP FEATURES

Brûleur Power™Utiliser le brûleur Power™ pour porter rapidement des liquides à ébullition, préparer de grosses quantités d'aliments ou pour le gr

Seite 5 - CARE AND CLEANING

IMPORTANT : Avant le nettoyage, s’assurer que toutes les commandes sont désactivées et que la table de cuisson a refroidi. L'usage de savon, d&a

Seite 6 - PROBLEM SOLVER

Sélectionner la taille de flamme appropriéeLa taille des flammes doit correspondre à l’ustensile de cuisson utilisé. Pour régler la chaleur, observer

Seite 7 - Natural Gas

Les brûleurs ne fonctionnent pasSi c'est la première fois que la table de cuisson est utilisée, allumer n'importe quel bouton de brûleur afi

Seite 8 - LIMITED WARRANTY

2/14GARANTIE LIMITÉE DE DIX ANSCE QUI EST COUVERT CE QUI N’EST PAS COUVERTGARANTIE LIMITÉE DURANT LA PREMIÈRE ANNÉE (PIÈCES ET MAIN-D’ŒUVRE)Pendant un

Seite 9 - Guide d’utilisation

State of California Proposition 65 Warnings:WARNING: This product contains one or more chemicals known to the State of California to cause cancer.WAR

Seite 10 - CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

Assembling the BurnersCheck your model number. Then refer to the following for information specific to your burners.Standard and Power Simmer Dual Sta

Seite 11 - Emplacement des grilles

Power™ BurnerUse the Power™ burner for boiling liquids quickly, cooking large quantities of food, or searing. The Power™ burner is located at the left

Seite 12 - B. Plage Power (puissance)

IMPORTANT: Before cleaning, make sure all controls are off and the cooktop is cool. Soap, water and a soft cloth or sponge are suggested first unless

Seite 13 - ENTRETIEN ET NETTOYAGE

Selecting the proper flame sizeThe flame size should match the cookware you are using. When you adjust the heat, watch the flame, not the knob. A flam

Seite 14 - RÉSOLUTION DE PROBLÈMES

Burners will not operateIf this is the first time the cooktop is being used, turn on any one of the burner knobs to release air from the gas lines.Be

Seite 15 - TABLE DE CUISSON À GAZ

2/14MAYTAG® GAS COOKTOP LIMITED WARRANTYATTACH YOUR RECEIPT HERE. PROOF OF PURCHASE IS REQUIRED TO OBTAIN WARRANTY SERVICE.Please have the following i

Seite 16 - W10648065A

W10648065AEN SAVOIR PLUSPour référence ultérieure, consignez par écrit les numéros de modèle et de série de votre produit. Ces numéros se trouvent sur