Maytag MGC7636WB Gebrauchs- und Pflegeanleitung

GAS ON GLASS COOKTOPUse & Care GuideFor questions about features, operation/performance, parts, accessories or service, call: 1-800-688-9900 In Ca

10TROUBLESHOOTINGTry the solutions suggested here first in order to avoid the cost of an unnecessary service call.Nothing will operate Is the power s

11ASSISTANCE OR SERVICEBefore calling for assistance or service, please check “Troubleshooting.” It may save you the cost of a service call. If you st

12MAYTAG® MAJOR APPLIANCE WARRANTYLIMITED WARRANTYFor one year from the date of purchase, when this major appliance is operated and maintained accordi

13Notes

14SÉCURITÉ DE LA TABLE DE CUISSONRisque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas immédiatement les instructions. Risque possible d

15Avertissements de la proposition 65 de l'État de Californie :AVERTISSEMENT : Ce produit contient un produit chimique connu par l’État de Califo

16UTILISATION DE LA TABLE DE CUISSONREMARQUE : Les puissances thermiques indiquées ci-dessous concernent le gaz naturel.Modèle de 30" (76,2 cm) M

17Commandes de la table de cuissonIMPORTANT : Cette table de cuisson a été configurée à l'usine pour l'alimentation au gaz naturel. Si vous

18Brûleurs de surfaceIMPORTANT : Ne pas entraver l’évacuation de l’air de combustion et de ventilation autour des bords des grilles de brûleur.Chapeau

192. Aligner les butoirs souples situés sous la grille avec les indentations sur la table de cuisson.3. Placer la grille sur la table de cuisson.Bien

2TABLE OF CONTENTSCOOKTOP SAFETY...3COOKTOP USE ...

20ENTRETIEN DE LA TABLE DE CUISSONNettoyage généralIMPORTANT : Avant le nettoyage, s’assurer que toutes les commandes sont réglées à Off (arrêt) et qu

21Pour éviter l’écaillement, ne pas entrechoquer les grilles et les chapeaux ni les frapper contre des surfaces dures telles que les ustensiles en fon

22ASSISTANCE OU SERVICEAvant de faire un appel pour assistance ou service, veuillez vérifier la section “Dépannage”. Cette vérification peut vous fair

23GARANTIE DES GROS APPAREILS MÉNAGERS MAYTAG®GARANTIE LIMITÉEPendant un an à compter de la date d'achat, lorsque ce gros appareil ménager est ut

W10268401A© 2009All rights reserved.Tous droits réservés.®Registered trademark/™ Trademark of Maytag Corporation or its related companies ®Marque dép

3COOKTOP SAFETYYou can be killed or seriously injured if you don't immediately You can be killed or seriously injured if you don'tfollow Al

4WARNING: If the information in this manual is not followed exactly, a fire or explosion may result causing property damage, personal injury or death.

5COOKTOP USENOTE: Burner ratings listed below are for Natural gas.30" (76.2 cm) Model 36" (91.4 cm) ModelA. Left rear surface burner (9,200

6Cooktop ControlsIMPORTANT: Your cooktop is factory-set for use with Natural Gas. If you wish to use LP Gas, an LP Gas Conversion Kit is included with

7Surface BurnersIMPORTANT: Do not obstruct the flow of combustion and ventilation air around the burner grate edges.Burner cap: Always keep the burner

83. Place grates on cooktop.Although the burner grates are durable, they will gradually lose their shine and/or discolor due to the high temperatures

9COOKTOP CAREGeneral CleaningIMPORTANT: Before cleaning, make sure all controls are off and the cooktop is cool. Always follow label instructions on c