Maytag MEDB755DW Installationsanleitung

1W10680136B W10680137B-SPTable of Contents DRYER SAFETY ...2INSTALLATION REQUIR

10Dryer gas pipe The gas pipe that comes out through the rear of your dryer has a 3/8" male pipe thread.91/4"(235 mm)11/4"(32 mm)3/8&

11MAKE ELECTRICAL CONNECTION - U.S.A. ONLY (EFFECTUER LE RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE – ÉTATS-UNIS SEULEMENT)Power Supply CordElectrical Connection Options

12Put power supply cord through the strain relief. Be sure that the wire insulation on the power supply cord is inside the strain relief. The strain r

133-wire Power Supply Cord ConnectionUse where local codes permit connecting cabinet-ground conductor to neutral wire. A. 3-wire receptacle (NEMA typ

144-wire Direct Wire Connection IMPORTANT: A 4-wire connection is required for mobile homes and where local codes do not permit 3-wire connections. Di

153-wire Direct Wire ConnectionUse where local codes permit connecting cabinet-ground conductor to neutral wire. B5. Remove center screwRemove center

16BCEConnect neutral ground wire and neutral wire2. Connect neutral ground wire (E) and neutral wire (white or center wire) (C) of power supply cord o

17VENTINGVenting Requirements4"(102 mm)4" (102 mm) heavy metal exhaust vent WARNING: To reduce the risk of re, this dryer MUST BE EXHAUSTED

18Plan Vent SystemRecommended exhaust installationsTypical installations vent the dryer from the rear of the dryer. Other installations are possible.B

19Special provisions for mobile home installations:The exhaust vent must be securely fastened to a noncombustible portion of the mobile home structure

2DRYER SAFETY

20Turn cold water off, remove and replace rubber washer1. Turn cold water faucet off and remove washer inlet hose. Remove old rubber washer from inlet

21Connect VentConnect vent to exhaust outlet1.Move dryer to nal location2.Using a 4" (102 mm) clamp, connect vent to exhaust outlet in dryer. If

22Complete Installation Checklistq Check that all parts are now installed. If there is an extra part, go back through steps to see what was skipped.

23Remove screws at top, bottom, and side of door (4 screws) that hold the inner and outer door together. Holding door over towel on dryer, grasp sides

24Insert screws in hinge holes on dryer cabinet12.NOTE: Two people may be needed to reinstall door.Insert screws into the bottom holes on left side of

25Sécurité de la sécheuse

26

27Exigences d’installationNiveauMètre-rubanPinceTournevis à lame plate Tournevis Phillips n° 2Clé à molette avec ouverture jusqu’à 1" (25 mm) ou

28Pièces fourniesPieds de nivellement (4)Exigences d’emplacementIl vous faudra : Un emplacement permettant une évacuation appropriée. Voir “Exigenc

29Distances de dégagement à respecter :L’emplacement doit être assez grand pour permettre d’ouvrir complètement la porte de la sécheuse.L’installation

3

30Raccordement de la sécheuse électrique – Canada seulementSpécications électriquesC’est à l’utilisateur qu’incombe la responsabilité de : Contacte

31Raccordement d’une sécheuse à gaz Spécications électriques AVERTISSEMENTRisque de choc électriqueBrancher sur une prise à 3 alvéoles reliée à la

32EBADC†®TEFLON est une marque déposée de E.I. Du Pont De Nemours et Compagnie. Option 2 (méthode alternative)Conduit d’aluminium ou de cuivre approuv

33Installation des pieds de nivellementÀ l’aide d’une clé et d’un mètre-ruban, visser les pieds dans les trous pour pieds de nivellement jusqu’à ce qu

34Closed valveOpen valveÉvacuation4"(102 mm)Conduit d’évacuation en métal lourd de 4" (102 mm)Exigences concernant l’évacuationAVERTISSEMENT

35Brides de serrage : Utiliser des brides de serrages pour sceller toutes les jointures. Le conduit d’évacuation ne doit pas être connecté ou xé

36Installation de périscopeREMARQUE : Les trousses suivantes pour les installations alternées à dégagements étroits sont disponible à l’achat. Trousse

37Installation du circuit d’évacuation12" min.(305 mm)12" min.(305 mm)Installer le clapet d’évacuation1.Installer un clapet d’évacuation et

38Serrer les raccords3. Terminer le serrage des raccords de deux tiers de tour supplémentaire avec une pince.REMARQUE : Ne pas serrer excessivement. L

39Raccordement du conduit d’évacuationRaccorder le conduit d’évacuation à la bouche d’évacuation1.Déplacer la sécheuse à son emplacement nal2.À l’ai

4Tools and PartsGather the required tools and parts before starting installation.Tools needed for all installations:LevelTape measurePliersFlat-blade

40q Si l’on réside dans une région où l’eau est dure, l’emploi d’un adoucisseur d’eau est recommandé pour contrôler l’accumulation de tartre dans le

41Retirer les vis du sommet, du bas et du côté de la porte (4 vis) qui tiennent ensemble la porte interne et la porte externe. Tout en maintenant la

42Insérer les vis dans les trous de charnière de la caisse de la sécheuse12.REMARQUE : Il faudra peut-être deux personnes pour réinstaller la porte.

43NOTES

W10680136B W10680137B-SP ©2014 All rights reserved. Tous droits réservés.09/14 Printed in U.S.A. Imprimé aux É.-U.

5Parts needed: (Not supplied with dryer)Check local codes. Check existing electrical supply and venting. See “Electrical Requirements” and “Venting Re

6Installation Spacing6"/0"*(152 mm/0 mm)14" max(356 mm)1"/0"*(25 mm/0 mm)1"/1"*(25 mm/25 mm)18"/18"*(457

7ELECTRICAL REQUIREMENTS - U.S.A. ONLY (SPÉCIFICATIONS ÉLECTRIQUES – ÉTATS-UNIS SEULEMENT)Electrical RequirementsIt is your responsibility: To cont

84-wire receptacle (14-30R)ELECTRIC DRYER POWER HOOKUP- CANADA ONLYELECTRICAL REQUIREMENTSIt is your responsibility: To contact a qualied electric

9Gas Supply RequirementsGas typeNatural gas:This dryer is equipped for use with Natural Gas. It is design-certied by CSA International for LP (propan