Maytag W10312243A Spezifikationen PDF herunterladen

THANK YOU for purchasing this high-quality product. If you should experience a problem not covered in TROUBLESHOOTING,

please visit our website at www.maytag.com for additional information. If you still need assistance, call us at 1-800-688-9900.

In Canada, visit our website at www.maytag.ca or call us at 1-800-807-6777.

You will need your model and serial number, located on the inside wall of the refrigerator compartment.

Para obtener acceso a "lnstrucciones para el usuario del refrigerador" en espa_ol, o para obtener informaci6n adicional acerca de

su producto, visite: www.maytag.com.

Necesitara su nQmero de modelo y de serie, ubicado en el interior del compartimiento del refrigerador.

Table of Contents / Table des rnati_res

REFRIGERATOR SAFETY ........................................................ 1

INSTALLATION INSTRUCTIONS ............................................. 2

REFRIGERATOR USE ............................................................... 9

REFRIGERATOR CARE .......................................................... 10

TROUBLESHOOTING ............................................................. 11

ACCESSORIES ........................................................................ 12

WAR RANTY ............................................................................. 13

SECURITE DU REFRIGERATEUR ......................................... 14

INSTRUCTIONS D'INSTALLATION ....................................... 15

UTILISATION DU REFRIGERATEUR .................................... 22

ENTRETIEN DU RI:!:FRIGI:!:RATEUR....................................... 24

DI:!:PANNAGE ........................................................................... 25

ACCESSOIR ES ........................................................................ 26

GARANTIE ............................................................................... 27

REFRIGERATOR SAFETY

Your safety and the safety of others are very important.

We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety

messages.

This is the safety alert symbol.

This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others.

All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word "DANGER" or "WARNING."

These words mean:

You can be killed or seriously injured if you don't immediately

follow instructions.

You can be killed or seriously injured if you don't follow

instructions.

All safety messages will tell you what the potential hazard is, tell you how to reduce the chance of injury, and tell you what can

happen if the instructions are not followed.

W10312243A

1 2 3 4 5 6 ... 27 28

Inhaltsverzeichnis

Seite 1 - REFRIGERATOR SAFETY

THANK YOU for purchasing this high-quality product. If you should experience a problem not covered in TROUBLESHOOTING,please visit our website at www.

Seite 2 - INSTALLATION INSTRUCTIONS

"I I.II' I II_ I {"_/_" ... =You can control the amount of humidity in the moisture-sealedcrisper. Adjust the control to any set

Seite 3 - 2" (5,08 crn)

To Clean Your Refrigerator:NOTE: Do not use abrasive or harsh cleaners such as windowsprays, scouring cleansers, flammable fluids, muriatic acid,clean

Seite 4 - Water Pressure

• Popping - contraction/expansion of inside walls, especiallyduring initial cool-down.• Water running/dripping - may be heard when ice meltsduring def

Seite 5 - J ...B

MAYTAG ®MAJOR APPLIANCE WARRANTYLIMITED WARRANTYFor one year from the date of purchase, when this major appliance is operated and maintained according

Seite 6 - Contour Doors

NousvousREMERCIONSd'avoiracheteceproduitdehautequalite.SivousrencontrezunproblemenonmentionnedanslasectionDI_PANNAGE,veuillezvisiternotresiteWebw

Seite 7 - Handle Screw

Mise au rebut appropri_ede votre vieux r_frig_rateurAvant de jeter votre vieux r_frig_rateur ou cong_lateur :• Enlever les portes.• Laisser les tablet

Seite 8 - Bottom Hinge

REMARQUE : II est recommande de ne pas installer lerefrigerateur pres d'un four, d'un radiateur ou de toute autresource de chaleur. Ne pas i

Seite 9 - REFRIGERATOR USE

_a e ea_,Lire toutes les instructions avant de commencer.IMPORTANT • Si on doit utiliser le refrig6rateur avant qu'il soitraccorde & la canal

Seite 10 - REFRIGERATOR CARE

... _@__ _D__ ___OUTILLAGE NleCESSAIRE : Cle & douille, avec douillehexagonale de %e", tournevis Phillips n° 2, tournevis & lam

Seite 11 - TROUBLESHOOTING

Porte du compartiment de r_frig_ration1. Enlever la garniture inferieure de la poignee de porte. Pour leStyle 1, enlever la vis en bas de la porte et

Seite 12 - ACCESSORIES

iMPORTANT SAFETY iNSTRUCTiONSWARNING:To reduce the risk of fire, electric shock, or injuryto persons when using the refrigerator, follow basic precaut

Seite 13

Portes standardGrille de la baseCharni_re sup6rieureA. Couvercle de charniere superieureB. Vis de charniere a t#te hexagonalede s/_,,C. Charniere supe

Seite 14 - SECURITE DU REFRIGERATEUR

Portes _ contourGrille de la baseiCharni_re sup_rieureAA. Couvercle de charniere superieureB. Vis de charniere _ t_te hexagonalede 5/_,,C. Charniere s

Seite 15 - Mise au rebut appropri_e

Fermeture des portesVotre refrig6rateur presente deux roulettes reglables a I'avant-I'une du c6te droit et I'autre du c6te gauche. Si v

Seite 16 - Pression de I'eau

CONDITION/RAISON : AJUSTEMENT :REFRIGERATEUR trop Regler la commande dutiede REFRIG¢:RATEUR ou de laTEMP¢:RATURE & un degre plushautCONG¢:LATEU R

Seite 17 - Achever I'installation

• Ne pas utiliser un objet pointu pour briser les gla(;ons dans lebac. Cette action peut endommager le seau et le mecanismedu distributeur.• Ne pas ga

Seite 18 - Portes standard

DEPANNAGEEssayer d'abord les solutions sugg_r_es ici ou visiter notre site Internet et la FAQ (foire aux questions)pour _viter le co6t d'un

Seite 19 - Portes & contour

La temperature est trop _lev_e• S'agit-il d'une nouvelle installation? Accorder 24 heuresapr_s I'installation pour que le refrig6rateur

Seite 20 - Charni_re inf6rieure

PGARANTIE DE GROS APPAREIL MENAGER MAYTAG ®GARANTIE LIMITI_EPendant un an a compter de la date d'achat, Iorsque ce gros appareil menager est util

Seite 21 - Portes _ contour

Pour des informations supplementaires sur le produit, aux €:.-U., visiter www.maytag.com.Au Canada, visiter www.maytag.ca.Si vous n'avez pas acce

Seite 22 - DU REFRIGERATEUR

Explosion HazardKeep flammable materials and vapors, such asgasoline, away from refrigerator.Failure to do so can result in death, explosion, or fire.

Seite 23 - A. Bras de commande en broche

Gathertherequiredtoolsandpartsbeforestartinginstallation.Readandfollowtheinstructionsprovidedwithanytoolslistedhere.TOOLS NEEDED:• Flat-blade screwdri

Seite 24 - REFRIGERATEUR

5. Checkforleaks.Tightenanyconnections(includingconnectionsatthevalve)ornutsthatleak.J ...B... CA. Tube clampB. Tube clamp

Seite 25 - DEPANNAGE

Refrigerator Door1. Remove refrigerator handle bottom trim. For Style 1, removescrew from bottom of door and slide trim down as shown inGraphic 6-1. F

Seite 26 - ACCESSOIRES

Standard DoorsBase GrilleTop HingeAA, Top Hinge CoverB, 5/_,, Hex-Head Hinge ScrewsC. Top HingeCenter HingeA, Center HingeB. 5/_, Hex-Head Hinge Screw

Seite 27

Contour DoorsBase GrilleTop HingeA. Top Hinge CoverB. 5/1_"Hex-Head Hinge ScrewsC. Top HingeCenter HingeA. Center HingeB. 5/_6"Hex-Head Hing

Seite 28

Door ClosingYour refrigerator has two front adjustable rollers - one on the rightand one on the left. If your refrigerator seems unsteady or youwant t