Maytag W10285879A Spezifikationen

UNDER COUNTER REFRIGERATORFor questions about features, operation/performance, parts, accessories or service, call: 1-800-888-9900, or visit our websi

The door will not close completely• Are food packages blocking the door open? Rearrangecontainers so that they fit more tightly and take up lessspace.

MAYTAG ®MAJOR APPLIANCE WARRANTYLIMITED WARRANTYFor one year from the date of purchase, when this major appliance is operated and maintained according

SEGURIDAD DEL REFRIGERADORSu seguridad y la seguridad de los demos es muy importante.Hemos incluido muchos mensajes importantes de seguridad en este m

INSTRUCCIONES DE INSTALACIONPeligro de Explosi6nMantenga los materiales y vapores inflamables,tales como gasolina, alejados del refrigerador.No seguir

C6mo mover su refrigerador:Su refrigerador es pesado. Cuando mueva el refrigeradorpara limpiarlo o para darle servicio, cerci6rese de cubrirel piso co

S "_ E • . / _,s/_/..._C6mo cerrar la puertaSu refrigerador tiene cuatro patas niveladoras. Si su refrigeradorparece inestable o usted quiere que

Para su comodidad, el control de su refrigerador ha sidoprefijado de fibrica. AI instalar su refrigerador por primera vez,cerciorese de que el control

3.4.Lave a mano, enjuague y seque todas las partesdesmontables y las superficies interiores meticulosamente.Use una esponja limpia o un paso liso y un

PSOLUCION DE PROBLEMASPrimero pruebe las soluciones sugeridas aqui para evitar el costo innecesario del servicio.Su refrigerador no funcionaPeiigro de

La temperatura est& demasiado caliente• &Se abre la puerta a menudo? Sea consciente de que elrefrigerador se calienta cuando esto ocurre. Para

TABLE OF CONTENTSREFRIGERATOR SAFETY ... 3Proper Disposal of Your Old Refrigerator ...

AYUDA O SERVICIO TECNICOAntes de solicitar ayuda o servicio tecnico, por favor consulte laseccion "Solucion de problemas". Esto le podria ah

GARANTIA DE LOS ELECTRODOMESTICOS PRINCIPALESDE MAYTAG ®GARANTIA LIMITADADurante un a_o a partir de la fecha de compra, siempre y cuando se de a este

P P P PSECURITE DU REFRIGERATEURVotre securite et celle des autres est tres importante.Nous donnons de nombreux messages de s_curit_ importants dans c

INSTRUCTIONS D'INSTALLATIONl}e<[<;<<II;O} SRisque d'e×plosionGarder les mat_riaux et les vapeurs inflammables, telleque I'e

D_placement de votre r6frig6rateur :Votre refrig6rateur est Iourd. Lors du deplacement de votrerefrig6rateur pour le nettoyage ou un entretien ou repa

Fermeture de la porteLe refrig6rateur dispose de quatre pieds de reglage de I'aplomb.Si le refrig6rateur semble instable ou si vous desirez que l

Pour votre commodite, la commande du refrigSrateur estprSreglSe & l'usine. Lors de l'installation initiale du refrigSrateur,s'assur

3. Laver & la main, rincer et secher les pieces amovibles et lessurfaces internes & fond. Utiliser une eponge propre ou unlinge doux et un det

D_m_nagementEn cas de dem6nagement et de deplacement du refrig6rateurdans une nouvelle habitation, suivre ces etapes pour preparer ledem6nagement.1. E

La temperature est trop _lev_e• La porte est-elle ouverte fr_quemment? Prevoir que lerefrigerateur deviendra tiede dans cecas. Pour garder lerefrigera

REFRIGERATOR SAFETYYour safety and the safety of others are very important.We have provided many important safety messages in this manual and on your

ASSISTANCE OU SERVICEAvant de faire un appel pour assistance ou service, veuillezverifier "Depannage". Cette verification peut vous faireeco

PGARANTIE DE GROS APPAREIL MENAGER MAYTAG ®GARANTIE LIMITI_EPendant un an a compter de la date d'achat, Iorsque ce gros appareil menager est util

W10285879A -8336411962210© 2009All rights reserved.Todos los derechos reservados.Tous droits reserves.@Registered trademark/TM Trademark of Maytag Cor

INSTALLATION INSTRUCTIONSExplosion HazardKeep flammable materials and vapors, such asgasoline, away from refrigerator.Failure to do so can result in d

Excessive Weight HazardUse two or more people to move and installrefrigerator.Failure to do so can result in back or other injury.Remove the Packaging

10. Align the top hinge washer with the hinge hole in the top ofthe door. Then, insert the top hinge pin through the washerand into the hinge hole.11.

REFRIGERATOR USE REFRIGERATOR FEATURESYour new refrigerator may make sounds that your old one didn'tmake. Because the sounds are new to you, you

REFRIGERATOR CAREExplosion HazardUse nonflammable cleaner.Failure to do so can result in death, explosion, or fire.0 ..._ _3NOTE: Not all appliance b

TROUBLESHOOTINGTry the solutions suggested here first in order to avoid the cost of an unnecessary service call.• Are the condenser coils dirty? This