Maytag MVWB725BW Installationsanleitung

Washer Installation InstructionsInstructions d’installation de la laveuseWASHER SAFETYTable of Contents WASHER SAFETY ...

10SÉCURITÉ DE LA LAVEUSE

11EXIGENCES D’INSTALLATIONOUTILLAGE ET PIÈCESRassembler les outils et composants nécessaires avant d’entreprendre l’installation. Outillage nécessaire

12EXIGENCES D’EMPLACEMENTIl vous faudra : Un chauffe-eau réglé pour fournir de l’eau à 120°F (49°C) à la laveuse. Une prise électrique reliée à l

13SPÉCIFICATIONS ÉLECTRIQUES Une alimentation de 120 volts, 60 Hz, CA seulement, de 15 ou 20 ampères, protégée par un fusible est requise. On reco

14INSTRUCTIONS D’INSTALLATIONAvant de commencer : Retirer le matériel d’expédition. Il est nécessaire de retirer tout le matériel d’expédition pour u

15Pour un système d’évacuation par l’évier de buanderie ou le tuyau rigide de rejet à l’égout, xer le support de xation pour tuyau d’évacuation. Pou

16Faire couler de l’eau dans les tuyaux de l’évier de buanderie, le tuyau rigide de rejet à l’égout ou le seau pendant quelques secondes pour éviter

172. Ajuster les pieds de nivellement avantMISE À NIVEAU DE LA LAVEUSE IMPORTANT : L’établissement correct de l’aplomb de la laveuse permet de rédui

18Si la laveuse n’est pas d’aplomb, déplacer légèrement la laveuse pour la dégager, l’incliner vers l’arrière et soulever l’avant de la laveuse avec

19LISTE DE VÉRIFICATION POUR INSTALLATION TERMINÉE Consulter les spécications électriques. S’assurer de disposer d’une source d’électricité approp

2INSTALLATION REQUIREMENTSTOOLS AND PARTSGather the required tools and parts before starting installation. Tools needed:Pliers that open to 19/16"

W10196566CW10196567C-SP®/™ © 2013. 09/13All rights reserved Printed in U.S.A. Tous droits ré

3Alternate parts (Not supplied with washer):Your installation may require additional parts. To order, please refer to the phone number or website on t

4ELECTRICAL REQUIREMENTS A 120 volt, 60 Hz., AC only, 15- or 20-amp, fused electrical supply is required. A time-delay fuse or circuit breaker on a

5INSTALLATION INSTRUCTIONSBefore you start: remove shipping materials.It is necessary to remove all shipping materials for properoperation and to avoi

6For a laundry tub or standpipe drain, connect the drain hose form. For a oor drain, do not install drain hose form. You may need alternate parts wi

74. Connect inlet hoses to washer5. Check for leaksAttach hot water hose to hot water inlet valve. Screw coupling by hand until it is snug. Use p

8Check the levelness of the washer. First, place a level on the lid near the console. Then place the level on the side of the washer in the crease b

9COMPLETE INSTALLATION CHECKLIST Check electrical requirements. Be sure you have correct electrical supply and recommended grounding method. See “